ما يطلبه المستمعون !

[Admin]

هذا الموضوع مخصص لرغباتكم من الكتب الجدبدة و سنحاول باذن الله تلبية طلباتكم

[nancy kareem]

ممكن بعد اذن تدينا اسامى الكتب التى يمكن تسجيلها حتى نختار من بينها و لك جزيل الشكر

[Admin]

الاخت العزيزة
شكرا عل مشاركتك
بالنسبة للكتب الصوتية يفضل الكتب التي لا تعتمد بصفة أساسية على الحوار (مثل المسرحيات)
يمكننا أن نسجل أي كتاب باللغة العربية أو مترجما فوريا من اللغة الانجليزية الى العربية
كنت أفكر في الكتب التالية:
1- عمارة يعقوبيان
2- شيكاجو
3- سارة (العقاد)
4- الضاحك الباكي (فكري أباظة)
5- مصر من تاني (محمود السعدني)
6- دافنشي كود (دان براون) (النسخة العربية)
7 الحرب و السلام (ليو تولستوي) (النسخة العربية)
8-عبقرية عمر (العقاد)
و في الترجمة من الانجليزية (كتب لم تتم ترجمتها من قبل الى العربية)
1- The lord f the Rings (J.R.Tolken)
2- In the President's Secret service (Ronald Kessler)
و للاطفال
1- سلسلة هاري بوتر
2- عقلة الاصبع
كان هذا هو البرنامج للسنة القادمة و قد اخترت هذه الكتب بناءا على معدلات المبيعات القياسية التي حققتها (عدا الضاحك الباكي لفكري أباظة. و لكني اضفته لاني أحب هذا الكتاب)
و يمكنك أن ترشحي أي كتاب تريه مناسبا ففي النهاية أنتم ستمضون معي قرابة الأسبوعين بصحبة هذا الكتاب
مواصفات الكتاب
1- لا يعتمد بصورة أساسية على الحوار
2- باللغة العربية أو الانجليزية (سنترجمه باذن الله)
3- لا يتناول تفسير القران أو الحديث (الثقافة العربية الان محصورة في تفسير القران و الحديث و يوجد الكثيرمن الكتب تتناول هذه المواضيع)
4- شيق حتى نستمتع معا بصحبته
في انتظار ترشيحاتكم و اراؤكم

[kanarya]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

الف مبروك افتتاح هذا المنتدى المميز والجديد واتمنى ان يكبر هذا المنتدى بمجهودكم الكبير فانت تعمل على سد ثغرة كبيرة جدا فى عالمنا العربى جزاك الله خيرا لى عملك الكبير
بالنسبة للكتب التى قد تلاقى قبول ولا ادرى فهو اجتهاد شخصى

كل كتب دان براون
التجليات للغيطانى
الزويل للغيطانى
اعمال محمود السعدنى
اعمال صالح مرسى
واتمنى ان اجد اعمال لاحسان عبد القدوس
الابله لدستوفيسكى
الجذور لاليكس هيلى
للاسف لم استطيع تحديد الكثر من اسماء الكتب ولكن كل كاتب مميز بيشكل او بأخر وقله الموجود لدينا تجعلنا عطشى لكل الاعمال
شكرا لك على هذا المنتدى

[Admin]

شكرا على مساهمتك الغالية و يبدو انك أيضا من عشاق القراءة الذواقين
أتفق معك في كل ما ذكرته من كتب و لكننا سنختار كتاب واحد فقط لقراءته كل مرة
أعدكم اذا زاد عدد المشتركين في المنتدى عن 100 سنقوم بعمل تصويت على الكتاب القادم و لكن للأسف الكثير يقوم بتحميل الكتب دون المشاركة في المنتدى
هذا المشروع منكم و اليكم
و الله الموفق

ملحوظة :
روابط اسهل
يمكنك دخول الموقع من هذا الرابط
http://www.mijobooks.com
و يمكنك تحميل الكتب من هذا الرابط
http://files.mijobooks.com
و يمكنك دخول المنتدى من هذا الرابط
http://forum.mijobooks.com

[kanarya]

شكرا اخى الفاضل على كلماتك الرقيقة
طبعاليست الكتب كلها انما هى مقترحات قد تلاقى القبول وقد لا المهم هو ان نزيد من عدد الكتب الادبية الصوتية التى باللغة العربية
بالنسبة لقلة المشاركات لا تهتم
فقط لان الموضوع جديد فيحتاج للوقت والصبر

ان شاء الله سوف تبنى مكتبة صوتية كبيرة
تمنياتى بالتوفيق

[nancy kareem]

اقتراحاتكم رائعة اخوانى و ان شاء الله يكون المنتدى فى تقدم دائم و اثق انة سوف يحقق صدى واسع عندما يتم التعرف علية لما يقدمة من خدمة مختلفة عن باقى المنتديات

[Mohamed]

جزاكم الله خيرا على المجهود الرائع و على كتاب طه حسين "على هامش السيرة"
هل من الممكن استكمال سلسلة غلى هامش السيرة أي كتب طه حسين
الشيخان
الفتنة الكبرى
علي
و شكرا

[Admin]

جزاكم الله خيرا على المجهود الرائع و على كتاب طه حسين "على هامش السيرة"
هل من الممكن استكمال سلسلة غلى هامش السيرة أي كتب طه حسين
الشيخان
الفتنة الكبرى
علي
و شكرا

و الله فكرة جيدة جدا.....لقد استمتعت بقراءة هذه الكتب أيضا...و أيضا أسلو طه حسين ملائم تماما للكت الصوتية

[dot]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أشكر صاحب المنتدى الرائع على الكتب الصوتية التي لطالما تمنينا وجودها...
وتحقق ذلك على يديكم...
الله يعطيكم العافية...
وبإذن الله سأحاول أتفاعل معكم في هذا المنتدى الرائع...
وكم يسعدني تعرفي عليه مبكراً...حتى لا يفوتني الكثير...
لقد قرأت كثيراً عن رواية "موت بائع متجول"...
وأحببتها رغم أنني لم أقرأها قط...فقد قرأت النبذة عنه والآراء حوله...
هي موجوده حتى في الانترنت ولكنها بالنسخة اإنجليزية...
وقد قرأت في المنتديات العربية الكثير من الطلبات بالحصول عليه بالنسخة العربية...
ولكن لم توجد المطالب...وبقيت أحلام تتردى كل يوم بها...
في الحقيقة لدي الرواية الإلكترونية بالانجليزية ولم أقرأها لصعوبة فهمي لكل شيء...فلم أفكر بالتجربة حتى...
فأتمنى أن تترجموها وتضعوها كتاباً صوتياً...وأنا متأكدة من نجاحها وشهرتها لديكم...
وبالتوفيق لكم ولجميع من زار المنتدى الرائع

وأخيراً...
أستأذن صاحب المنتدى والموقع الرائع للكتب الصوتية بإضافة رابط لموقعه ومنتداه في مدونتي المتواضعة...
لأنها بحق تستحق الإهتمام بها...وأحب أن أعرف جميع من يزور مدونتي على المنتدى الرائع هذا...
اطلب الإذن منه وأنتظر رده...لأضيفه في مدونتي...

مدونتي هي:
http://dooot.wordpress.com/

وشكراً...
أختكم:نقطة...

[Admin]

اللأخت العزيزة
شكرا جزيلا على تواصلك معنا
طبعا شرف كبير لنا ان تشيري الى موقعنا في مدونتك الجميلة
بالنسبة للكتاب ارجو أن ترسلي لي نسخة منه. سوف اقرأه و أعد منه ملخصا و نضعه في استطلاع الرأي للكتاب الصوتي القادم
بصراحة انا افضل تسجيل الكتب التي لم تترجم للغة العربية و بذا تكون الفائدة اعم و أشمل و أوافقك الرأي تماما في اختيار الكتب الجميلة باللغة الانجليزية و ترجمتها و تسجيلها في كتاب صوتي جميل نسمعه و نستمتع به
مرحبا بك

مرة أخرى

[dot]

اللأخت العزيزة
شكرا جزيلا على تواصلك معنا
طبعا شرف كبير لنا ان تشيري الى موقعنا في مدونتك الجميلة
بالنسبة للكتاب ارجو أن ترسلي لي نسخة منه. سوف اقرأه و أعد منه ملخصا و نضعه في استطلاع الرأي للكتاب الصوتي القادم
بصراحة انا افضل تسجيل الكتب التي لم تترجم للغة العربية و بذا تكون الفائدة اعم و أشمل و أوافقك الرأي تماما في اختيار الكتب الجميلة باللغة الانجليزية و ترجمتها و تسجيلها في كتاب صوتي جميل نسمعه و نستمتع به
مرحبا بك مرة أخرى

أشكرك أخي على رضاك لي...
وكلماتك الجميلة أدخلت لي دافع قوي للإستمرار بالتقدم...
وبإذن الله سيتم إضافة الرابط غداً أو ربما بعده(حسب الوقت المتاح لي)مع تنسيقها وتصميم شعار لها بالفوتوشوب...رمزاً للثقافة ودعوة للمساهمة في النشر...
لأنني في هذه الأيام لم أضيف أي جديد تقريباً في مدونتي من مجهودي...لضيق وقتي...
فآخر ما أضفته كان جمع تصاميمي في المدونة في موضوع واحد...
وأحياناً أضيف موضوع كنقاش كتبته منذ عدة أيام...وهذا ما يحدث مع الجزء الثاني لنقاشي الأخير حول ذلك البرنامج...
الذي سيتم إضافته ربما في عطلة الأسبوع...نظراً لانشغالاتي الكثيرة دون أن أكمل ولو لجزء بسيط مما كبته سابقاً...
المهم من هذا كله نعود إلى حديثنا...
بالنسبة للنسخة الإلكتونية من الكتاب...فقد رفعته لك الآن في موقع ميديافاير...
وهذا هو رابط التحميل...
http://www.mediafire.com/?gzzzvmzdwmo
إذا كان الرابط لا يعمل..أخبرني...وسأرفعه من جديد في نفس الموقع أو موقع رفع آخر من عضوية أختي ي موقع زدشير أو قد أستخدم الرابط الآخر للكتاب في الذي رفعته في الموقع نفسه...
أشكرك اخي على الرد الجميل...
بصراحة...
أسعدتني كثيراً مشاركتك...لم أعهد كثيراً على الرد الجميل ممن سواك مهما كتبت...
وهذا شيء جميل أراه في يومي هذا...
وأنا أهنئك على فكرة تفضيل ترجمة الكتب التي لم يسبق ترجمتها على الكتب المترجمة الجاهزة...
وشكراً...

اختك:نقطة...

[Admin]

الاخت العزيزة
ان هذا الموقع منا و الينا و أرجو اذا صادفك أي كتاب جيد باللغة الانجليزية ان ترسليه في موضمع ما يطلبه المستمعون و سوف نشمله ان شاء الله في استطلاع الرأي
فكرة استطلاع الرأي ان نقوم باختيار 10 كتب و نلخصها ثم نطرح استطلاع راي عن الكتاب الذي يفضله المستمعون أن يكون الكتاب الصوتي الجديد.و الكتاب الحائز على أعلى أصوات يكون هو الكتاب

الجديد

[dot]

ردي اختفى وما نسخته في آخر تنسيقاتي له قبل النشر
بحاول أعيده...

الاخت العزيزة
ان هذا الموقع منا و الينا و أرجو اذا صادفك أي كتاب جيد باللغة الانجليزية ان ترسليه في موضمع ما يطلبه المستمعون و سوف نشمله ان شاء الله في استطلاع الرأي
فكرة استطلاع الرأي ان نقوم باختيار 10 كتب و نلخصها ثم نطرح استطلاع راي عن الكتاب الذي يفضله المستمعون أن يكون الكتاب الصوتي الجديد.و الكتاب الحائز على أعلى أصوات يكون هو الكتاب
الجديد

رغم قلة بحثي عن الكتب الإنجليزية ولكن...
بإذن الله إن وجدت كتاب انجليزي(رواية أو قصص) سأوافيك به...
...
شاهدت مواضيع النقاشات للكتب...وبما أنني تعرفت على المنتدى للتو اليوم في آخر الوقت...فلم أبدأ بسماع شيء من الكتب المسموعة...وحالما أستمع لكتاب واحد سأناقش فيه في موضوع النقاش للكتاب الذي استمعت له...
وشاهدت موضوع الترشيخ لاختيار كتاب من بين 10كتب...وقد شاركت برأيي فيه للتو قبل قليل من مشاهدتي لردك الأخير علي...
ولكن للاسف لم أجد من تفاعل بالموضوع...سوى شخص واحد شارك بالإستفتاء...دون أن يشاركنا برأيه أو حتى شارك باختياره...
ولكنني بإذن الله سأجعل الجميع يكتبه رأيه غصباً ...
وشكراً...
سأخرج الآن...ولي لقاء من جديد غداً للمنتدى بإذن الله...
مع مشاركات أخرى...
ووفقك الله وييسر أمرك فيما تنفعنا...
وبانتظار كل جديدك...
وبالتوفيق للجميع إن شاء الله...

اختك:نقطة...

[السيد حمدي]

اولا شكرا عن ااكتاب القادم للدكتور احمد خالد توفيقواتوقع انه سوف يكون كتاب شيق وممتع كعادة المنتدي
ولكن اثار انتباهي انك قد قلت انك تفضل الكتاب التي لم تترجم من قبل
ولكن لماذا
هل لان ما يعيق الناس عن القراءة هو عدم وجود كتاب يسطيعون قراءة لغته
اذن لماذا لا يقراون الاف الكتب التي ترجمت او الاف الكتب العربية اصلا
لذا من الافضل ان لا تستنزف مجهودك ووقتك في الترجمة بل ركز فقط في تسجيل الكتب
طالما ان هذا الكتاب التي سوف تترجمه مستواه لا يفوق الكتاب المترجم مسبقا بكثير
واخيرا شكرا عن الكتب واتمني ان يكون المنتدي اكثر بريقا يوما بعد يوم

[Admin]

جزك الله خيرا أخي العزيز لاستحضار هذه النقطة
اذا تتبعت هذا الرابط ستكتشف شيئا محزنا ان الكتاب العربي الوحيد الذي تعدى توزيعه 3 مليون نسخة هو القران !
عدد المتحدثين بالغة العربية في العالم يفوق المليار و مع ذلك لم يتعد توزيع أي كتاب باللغة العربية عن 3 مليون
اكثر توزيع لكتاب في العالم العربي كان عمارة يعقوبيان و باع مائة ألف نسخة يليه بنات الرياض 60 الف نسخة. و هذا مؤشر على أن العالم العربي احجم عن القراءة. الكتب الانجليزية أيضا موجودة على الانترنت بنفس طريقة الكتب العربية فالسرقة على الانترنت ليست هي السبب.
و كل ما بقي الان من كتب هي سلاسل الروايات للجيب و التي هي مجرد تسلية بدون اضافة حقيقية. مع الاحترام الشديد لهذه الكتب و لكن من يصدر كتاب كل شهر لن يستطيع أن يستحضر افكار مدروسة مثل دان براون الذي اجرى أبحاث 6 سنوات لكي يخرج بكتابه الرمز المفقود
و لذا أحس ان هناك فجوة ما بين ادب طه حسين و توفيق الحكيم و احسان عبد القدوس مع الجيل الجديد ل علاء الاسواني.
و كما أحجم العرب عن القراءة احجم الناشرون عن الترجمة لأنها مكلفة اكثر. و بما اننا نقوم بمشروع الهدف الاساسي منه نشر الثقافة بصورة اسهل (الكتاب الصوتي) و مجانا فانني أعتقد ان ترجمة الكتب ستكون اقيم من محاولة العثور على نص عربي حديث جيد أو قراءة نص جيد كتب من نصف قرن 

[السيد حمدي]

اولا شكرا علي الكتاب الجديد ورواية شيقة و ممتعة الي حد كبير
وما اروع منها ما صاحبتها من مؤثرات صوتية تلفت الانتباه وتثير الخيال
وبالاضافة الي القاء الكتاب علي الطريقة الدرامية والتي تزيد الكتاب امتاعا و فائدة
ولكن بالنسبة للمؤثرات الصوتية والطريقة الدرامية التي وردت في تلك الراوية وتمت باحترافية هل هي شي خاص بها فقط لكي تغذي مناخ الرعب والتشويق بها
ام انها ستكون عادة التسجيل كل ما اقتضي الامر واحتاج اسلوب الكتاب الي ذلك
اتمني ان يكون هو الاحتمال الثاني فهذا سيكون افضل كثيرا

بالتوفيق ان شاء الله
التوقيع فودة

[Admin]

اخي العزيز
الحمد لله انه اعجبك
بصراحة طريقة المونتاج و المكساج هذه مرهقة للغاية و لا اعتقد أنني ساستمر فيها. فقط حبيت أن أنتج كتاب صوتي بطريقة حلقات الاذاعة و لكن هذه الطريقة مكلفة للغاية فمقابل كل ساعة تسجيل 16 ساعة عمل مقارنة ب 4 ساعات في الكتب العربية و 7 ساعات للكتب الانجليزية.
ممكن كل 7 كتب نعمل كتاب بالطريقة هذه

[السيد حمدي]

جزاك الله خيرا اخي العزيز علي ما تبذله من مجهود
ولك الاجر والثواب ان شاء الله
وبخصوص الكتاب الجديد للرافعي
قد سجلته الاذاعة من قبل من خلال برنامج النص المسموع وموجود علي موقع الارشيف
فاذا رايت ان هذا كافي ارفعه فقط ولا حاجة لتسجيله
وشكرا علي التنوع في اتجاهات الكتب والاختيارات الموفقه

[Admin]

شكرا شكرا شكرا أنك نبهتني لهذا
ان هدفنا هو اثراء المكتبة العربية بالجديد من الكتب و اذا كانت اذاعة القاهرة قد سجلت الكتاب فجزاهم الله خيرا و اعتقد أنه لا داعي لتسجيل الكتاب من جديد
سوف أبدا باذن الله في تسجيل كتاب اخر
أشكرك جزيلا و ارجو منك اذا رايت ـي تكرار ان تنباني مسبقا كما فعلت
جزاك الله خيرا اخي العزيز
ماجد

[السيد حمدي]

لا شكر علي واجب فانا اعنبرنفسي فرد صغير من طاقم عمل هذا المنتدي
فهدفه هو هدفي
ولكن بخصوص ما قلت بشأن اثراء المكتبة العربية
فانا وجدت ان تسجيلاتك مرفوعة علي منتديات اخري ولكنك لم ترفع شيئا مما يملكونه اوحتي مجرد التنويه عن تلك المنتديات التي تسير علي نفس منوال هذا المنتدي لتعريف من لا يعرفونها
فكما اري ان هذا سيساعد علي اثراء المكتبة العربية ايضا
وفي النهاية انا في انتظار كتاب انا حرة فلقد استمعت به وهو فيلم واتوقع ان يكون اكثر امتاعا وهو نص مسموع من تسجيلاتكم
فودة

[Admin]

أشكرك على شعورك أخي العزيز و مرحبا بك في فريق عملنا
بالنسبة لاثراء المكتبة العربية بالكتب الصوتية هناك مشكلتان
اول مشكلة أن انتاج الكتب الصوتية يتكلف كثيرا . أكثر بكثير من الكتب المطبوعة و بالتالي يحجم الناشرون عن انتاجها و تظل في ايدي الاذاعة و هي مقلة ايضا و في ايدي المتطوعين و الذين غالبا ما يتجهون الى الكتب الدينية
في الغرب لا يصدر كتاب الا و معه النسخة الصوتية اما بصوت المؤلف نفسه أو بصوت محترف. الكتب غير مربحة في العالم العربي نتيجة للجهل و قلة الموارد و عدم احترام الملكية الفكرية. اذا كان رقم 5000 كتاب في مصر و التي تعداج سكانها يفوق 80 مليون يعتبر رقم عالي و رقم 100,000 يعتبر اعلى رقم توزيع للكتاب المكتوب فما بالك بالكتاب الصوتي؟
اذا رفعت ملفات مسروقة اكون قد ساهمت في تحطيم قاعدة الناشرين. بالنسبة لمن ينشروا الكتب التي اسجلها فأنا لا امانع حيث انه عمل تطوعي و كل ما اريده هو ان يصل الى مستحقيه باي وسيلة. المكفوفون بالعالم العربي ليس لهم غير الثقافة الدينية ! هل يعقل هذا؟
بالنسبة لكتاب الرافعي من وحي القلم فقد طلب مني احد المستمعين في احدى المنتديات الخاصة بالمكفوفين ان اسجله و لذا وضعت رابط له على الموقع حتي يراه و يصل للكتاب. بعد ذلك سوف أزيل الرابط من الموقع.
اعتقد أن الأشارة للمواقع الأخرى ممكنا . ممكن اخصص صفحة لمواقع أخرى لمكتبات صوتية
صدقني اننا في العالم العربي نحب التقليد و في خلال ثلاث سنوات على الأكثر ستجد الكثير من المواقع التي تحذو حذونا ...و بعدها قد يفكر الناشرون في انتاج بعض الكتب الصوتية و هذا هو الهدف ا

لأساسي!  

[السيد حمدي]

بخصوص ما قلت بشان اننا في العلم العربي نحب التقليد فقط من احل التقليد وكان العلم العربي مجموعة من الجهلاء والحمقي
ولحسن حظنا ان ياتي المجدد المحدث المبتكراللامع لينشر الوعي من جديد ويخرج الناس من الظلمات الي النور
طيقا لحديث رسول الله إن الله يبعثُ على رأس كل مئة سنة من يُجددُ لها
ولكن ان شئت الحقيقة
فان صاحب الريادة والاساس الحق
هو المجمع الثقتفي بابو ظبي والذي انتج 300مادة صوتية كبار الكتاب العالميين والعرب القدامي والمعاصرين وبالطريقة الدرامية باستخدام ممثلين محترفين والذي كنت اعترفت مسبقا انها في حد ذانها معاناه ومتعبة الي حد بعيد
فحذاري ان تاخذنا غباء الكبرياء والتباهي الواهم بالنفس ونتكلم بكلام اشبه بلا المنطق
الناقد

[Admin]

يصراحة لم أسمع للمجمع الثقافي سوى مذكرات الولد الشقي ل محمود السعدني - قراءة عبد الرحمن ابو زهرة و كانت ممتازة
اذا كان لديك رابط لانتاجهم (300 كتاب ) فيا ريت تبعثه لي.
أنا لا أدعي ريادة الكتاب الصوتي أخي العزيز... القران قبل كل شيء كتاب صوتي لانه نزل مسموعا... ونقل عبر الأجيال محفوظا أكثر منه مكتوبا
الريادة هي في العمل التطوعي يا أخي العزيز...العمل التطوعي لانتاج كتب صوتية قيمة و مجانية. و كل ما أريده من هذا أن يبدا اخواننا في التقليد...هذا ليس غرورا.. هذا رجاءا... رجاء لكل من لديه ساعة فراغ من وقته أن يتطوع بها ليضع بسمة فوق شفاة طفل كفيف أو يضيء شمعة معرفة لمن قدر له أن يعيش في ظلمات الأمية
أعلم أنك كعربي مثلي تغضب من الهجوم على العرب و لكن أخي العزيز اذا لم نواجه أنفسنا بالحقيقة فلن نتقدم شبرا
مستوى مبيعات الكتب في العالم العربي متدني ---حقيقة
مستوى الأمية في العالم العربي مرتفع ---------حقيقة (مصر-التي أنا منها-29%---- https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/eg.html )
أما اسرائيل 3%)
أرجو أن تكون سمعت كتاب "مصر من تاني" الذي تحدث عن نهضة "محمد علي" و مر عليها مرورالكرام... محمد علي بدأ نهضته من التعليم و أرسل البعثات الى فرنسا- أنشا المدارس و الجامعات و طور نظام التعليم. و لكن ما لم يذكره الكتاب أن محمد علي (الألباني) كان أميا لا يجيد القراءة و الكتابة !

[السيد حمدي]

بالاضافة الي سماعك كتاب مذكرات الولد الشقي قراءة عبد الرحمن ابو زهره فقد سجلو ايضا يوميات نائب في الارياف لتوفيق الحكيم والمعذبون في الارض لطه حسين واولاد حارتنا وخان الخليلي لنجيب محفوظوغيرهم
ولكن بخصوص الرابط فسهل ان تعرفه وان كان لن يفيدك كثيرا فهو ليس موقع مجاني
وبالطبع لن استطيع ان ارفع لك شيئا مما عندي
فهذا كما نبهتني تعتبر ملفات مسروقة فليس لمجرد انني امتلكها انني مصرح لي بالنشر والتوزيع فان هذا سوف يعتبر عدم احترام لحقوق الملكية الفكرية ومساهمة مني في تدمير قاعدة المشتريين
واسف ان كنت اخطئت
شكرا